CFC - HCFC . . . R12, R22, R403B, R502

Applikation (Übersicht)
FRANCAIS
Avec l'arrivée de nouvelles huiles pour les nouveaux réfrigérants, nous changeons notre numérotation.
Les anciens numéros sont toujours indexés et la recherche aboutit sur le nouveau numéro.
Le tableau illustre la nouvelle numérotation.
Veuillez TOUJOURS utiliser le type et la viscosité indiquée par le constructeur.
Le mélange des types d'huile, les huiles universelles, avec traceur ou additif anti-fuites sont fortement déconseillés et peuvent provoquer des dommages importants.

DEUTSCH
Mit der Einführung neuer Öle für neue Kältemittel ändern wir unsere Nummerierung.
Alte Nummern werden immer indiziert und die Suche endet mit der neuen Nummer.
Die Tabelle zeigt die neue Nummerierung.
Verwenden Sie IMMER die vom Hersteller angegebene Art und Viskosität.
Das Vermischen von Ölsorten, Universalölen, Tracern oder Antileckadditiven wird dringend empfohlen und kann zu erheblichen Schäden führen.

ITALIANO
Con l'arrivo di nuovi oli per i nuovi refrigeranti, stiamo cambiando la nostra numerazione.
I vecchi numeri sono sempre indicizzati e la ricerca termina sul nuovo numero.
La tabella illustra la nuova numerazione.
Utilizzare SEMPRE il tipo e la viscosità indicati dal produttore.
La miscelazione di tipi di olio, oli universali, con tracciante o additivi anti-perdita è fortemente scoraggiata e può causare danni significativi.

ENGLISH
With the arrival of new oils for new refrigerants, we are changing our numbering.
Old numbers are always indexed and the search ends on the new number.
The table illustrates the new numbering.
ALWAYS use the type and viscosity indicated by the manufacturer.
The mixing of oil types, universal oils, tracer or anti-leak additive are strongly discouraged and can cause significant damage.

Applikation (Übersicht)
THERMO KING . . . Electric units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Units with CFC or HCFC (R12 / R502 / R403B)

THERMO KING . . . Direct Drive units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Units with CFC or HCFC (R12 / R502 / R403B)

THERMO KING . . . Truck units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Units with CFC or HCFC (R12 / R502 / R403B)

THERMO KING . . . Undermount units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Units with CFC or HCFC (R12 / R502 / R403B)

THERMO KING . . . Trailer units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Units with CFC or HCFC (R12 / R502 / R403B)

THERMO KING . . . HVAC units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Units with CFC or HCFC (R12 / R502 / R403B)

Applikation (Übersicht)
Pour convertir tous les véhicules R12 au R134a
Um alle Fahrzeuge R12 am R134a zu konvertieren
Per convertire tutti i veicoli R12 al R134a
To retrofit all R12 vehicles to R134a